费瑞萌看到招弟的表情,哈哈大笑,“我说你们大陆妹没有见过世面,只有镜框的眼镜没有见过吧?”
招弟抿着嘴,摇头,终于也忍不住笑,露出整齐洁白的小贝牙。
“好,你翻译一下这些邮件吧。”费瑞萌又推了一下镜框,知道真相的招弟感到他非常滑稽,竟想不通他算是近视还是老花。
招弟三下二下写完了。他拿起资料看看,点点头,说:“你知道翻译最重要的是什么吗?”
招弟摇头。
“忠于原著!”他拿起一旁的签字笔,在页头上写下四个繁体字。他盯着资料沉吟一会,说:“好,你就留下来好好工作吧。这个月我都会在大陆办公室好好栽培你。”
招弟点头示意明白他的话。
费瑞萌按了一个内线,刚才的小姑娘进来,领着招弟到了她的坐位,给她厂服,笔记本,签字笔之类,笔记本第一页已写着苏珊,邮箱号及密码,电话号。
招弟打开计算机,邮箱里一堆的邮件,发邮件的署名都叫苏珊。
“我想用自己名字。”招弟想起李启雄的话,要喜欢自己,包括自己的名字。要求改成自己的名字。
“你原来的名字不好听,象是古时代人名,现在这个名字比较有现代感……”
“我的名字很特别,让人很容易记住,我很喜欢自己的名字。我记得自己应聘的只是文员,不是助理。”
对方盯着招弟愣了几秒钟,默默地按了一个内线,叫对方将邮箱和所有资料都改用招弟。