“欢迎！”这些矮人说话的速度十分缓慢：“除了自己的语言之外，我们极少使用外来的语言，

因为我们通常都居住在森林深处，不愿和外人有任何的接触。

即使是我们北方的同胞也与我们分离已久。幸好，我们之中依旧有些人必须到外地去收集情报、监控我们的敌人，

因此懂得外界的语言。

我就是其中一个，我叫作哈达，我的兄弟卢尔和欧芬，却不太熟悉你们的语言。”

“但我们已经听说了你们前来的消息，既然你们和我们的矮人同胞一起来，我们愿意和你交个朋友。

我们一般来说通常不会领着陌生人穿越这块土地，这次我们会为你破例。

不过，你们今天晚就必须住在这里了。你们有多少人？”

“十二名，”力达说：““我、一名人类，十名暗夜精灵族的卫士”

东方露出曙光，阳光照过树黄色的叶子，蓝色的天光透过摇曳的枝枒展露笑颜，

稚从了望台的一边看去，发现底下整条河像是流经一片金黄色大地一般的壮观。

当众人再度出发的时候，天色尚早，空气中也还有股冰冷的气息。

这次，他们是在哈达和卢尔的带领下前进。

他们回到原先的小径，继续沿着河的西岸前进，

有很长的一段道路，他们都是沿著河往南走。

但很快地，哈达就转身走进树林中，

在被阴影笼罩的河岸边停了下来。

“河对面有一名我的同胞，”

他说：“虽然你们可能看不见他，”他发出如同鸟叫声的呼喊，

从一株小树之中出现了一名矮人，他也是穿著灰色的衣服，

哈达露了一手将灰色绳子轻易丢到对岸的绝技，

对方抓住这绳子，将它绑在靠近河岸的树。

“正如你们所见的一样，这条河从这里开始已经相当的湍急，”哈答说：“它流得很急，河水深而且非常冰冷，

除非有必要，否则我们根本不敢在这么北边的地方涉足这条河。

不过，在这种必须小心提防的日子中，我们又不敢架设桥梁。

这就是我们过河的方法！跟我来！”

他将绳子的另一头绑在另一株树，轻巧地跳绳子，如履平地跑到对面又跑回来。

哈达说，“我们还有两条绳索。

一条绑在第二条面，大概在肩膀左右的高度，

另一条则绑在两者之前固定，这样这些外地来的客人就可以顺利通过了。”

当这座简便的绳桥做好以后，大家这才能够通过；

过了不久，所有的人终于全都集合在河的对岸。

矮人们收好两条绳子，拉回第三条。

留在河对岸的卢尔将绳子缠好，背在肩膀，

一挥手，就头也不回地继续进行他的了望工作了。

“来吧，朋友们！”哈达说：“你们已经进入了我们的核心，

或者你们可以称呼这里为三角洲，

因为这是夹在这条河之间的箭头形土地。

我们不准备让任何陌生人知道核心中的秘密，

平常外人甚至根本不能进来。”

眼前的美景让大家屏息以对。

他们站在一个开阔的地方，左边是个大土丘，面有各种各样远古时代欣欣向荣的茂密青草，

在面，如同皇冠一样的是两圈树木。