七月末的时候，姜皑从日本转调回来，如今临近九月，S市外翻处却只让她跑了三个正经会议，其余时间全是陪日本老板喝酒。　　尹夏知打来视频电话询问她的近况，听完后笑到合不拢嘴：“今天的工作不会还是陪喝酒吧？”　　　　姜皑翻了个白眼，把前置摄像头当化妆镜用，勾勒眼线的手一抖，黑色线条偏离眼睑，她泄气的扔掉手里的工具。　　　　“J.R的渡边先生喜欢国粹，李处长让我陪他到城西的西山戏园子听曲儿。”姜皑捏着嗓子用尖细的嗓音哀婉道，“尹小姐，你可知我心里的苦？”　　尹夏知的笑声更大了，“那你还不赶紧考虑辞职？”　　　　姜皑重新拾起桌上的眼线笔，“正在考虑。”　　“是嘛，你姜白雪不愿做的事儿哪有人能逼你做，”她恢复正常，托腮看着屏幕里容颜姣好的女人，算起来，姜皑是她见过长相最妖的女人，生了一双勾人的桃花眼，平常清妆素面不刻意打扮，眸光流转间也别具风情。　　　　可就是这么一个美丽如花瓶的女人，因不满日本工作处上司的骚扰，先是一杯酒泼到处长脸上，接着把人家踹到医院差点断子绝孙。　　　　“先不和你说了，J.R又来电话催了。”　　姜皑干脆擦掉另一只眼的眼线，选择最普通无常的淡妆。　　　　做涉外翻译这行的，格外注重妆发礼节，说不准身上喷的香水引来乙方不适，你之前做的百般努力全都会顷刻间付之东流。　　　　当然，如果前组长同意她化大浓妆做业务出席会议，说不准现在她可能就在日本混得风生水起，不至于落得一纸遣调书被迫回国。　　　　如今由日本大使馆回到S市外翻处，　　说好听点，是你不熟悉那边的工作环境。　　说不好听的，是你被合作方一脚揣回了国。　　　　这事儿搁谁头上都心塞的要命，她姜皑也不例外。　　若说是业务能力不行，她认了；　　但那边从头到尾没有否认过她的翻译能力，唯独看不惯她这张脸。　　　　尹知夏不知从哪调出来一份资料，神色突然变得严肃。　　“皑皑，据说J.R的渡边先生曾经被举报凌.辱女员工，你可小心点。”　　　　姜皑啧声，“碰到一个变态算我运气不好，碰到那么多变态说明什么？”　　尹知夏：“说明你该到庙里拜拜、驱驱邪。”　　“行啊，后天咱们去爬山。”　　　　姜皑掏出褐色眉笔，微微俯身对着落地镜端详其中的人。　　因为没休息好，唇色极淡，脸颊也毫无血色，漆黑的眼瞳里盛着满满的不爽和丧气。　　这样可不行，人家看到她还以为是去送丧的呢。　　　　半晌，姜皑拿笔尖在脸颊处点了几个清晰可见的褐色斑点，与周围白皙无瑕的肌肤一对比，简直像锦缎上爬着虱子，让人难受。　　送丧也不能给他好皮囊看。　　　　她画完，甚是满意地转过镜头让对面的人看。　　“怎么样？”　　尹夏知扬眉，没发表评论，话锋一转提及另一件事。　　　　“最近没有再服药吧？”　　闻言，姜皑收拾东西的动作顿住，低低应了声：“嗯。”　　　　“我和学长觉得以你现在的状况根本不需要再进行任何治疗。”尹夏知认真的看着她，“皑皑，相信你自己好吗？”　　　　姜皑踟蹰地点点头。　　随后背过身去，默不作声将包里的药瓶拿出来。　　握在手里许久，才不情不愿放回抽屉里。　　　　-　　西山戏园，姜皑到时木质大门开着，身穿戏服的学徒站在廊道上咿咿呀呀的对唱，兴许还未开场。　　偌大的院子栽满亭亭如盖的法桐，正午时分的阳光透过叶片织成的罅隙落下来，光斑随树影游荡。　　　　渡边先生今天身边只跟着一个秘书，见姜皑走进来，立刻起身相应。　　仿佛要与戏园的传统气息相迎合，年近五十的男人特意穿深蓝锦绣花的和服，日本男子身形不如西方人高大，姜皑站在他面前，需要微微垂头才能直视他。　　　　渡边先生是东京人，却说一口地道的关西腔。　　“你好，姜小姐。”他的语气听起来有些失望。　　　　姜皑临走前把及腰的长发挽成发髻，佩戴一副黑色平光眼镜，既不是当下流行的复古圆形框，也非小言中常出现的金丝边。　　再配上脸颊处的褐斑，立刻被识人无数的渡边先生贴上“古板”、“无趣”、“难以入眼”几个标签。　　　　姜皑歪了歪头，嘴角微微弯起，划出一个带着七分傻气的笑：“渡边先生，戏几点开场？”　　渡边：“……快了。”　　说完，略带责备的看了眼身旁的秘书。　　想来是他特意嘱托让合作方派个好看点的陪同者，结果等来的却是如此粗鄙之人。　　　　戏开场已经临近中午。　　姜皑对国粹没有研究，顶多是在大学选修课上听过几场折子戏，每一节课人物关系还没弄清，就睡得不省人事。　　　　陪着听了三场戏，天边落霞融金。　　秘书弯腰提醒自家老板，“这附近有家地道的满洲私房菜馆，李处长给我们约了座位。”　　渡边不耐烦道：“急什么，听完这一场。”　　　　姜皑兴致寥寥地给他斟茶，掀开茶壶盖，水雾溢出来蒙湿了镜片。　　掏出纸巾擦拭，反正她听不懂戏，好不容易有事可做，擦镜片擦得那叫一个专心。　　　　这一专心不要紧，连戏唱完，戏园子重新归于安静都没及时发现。　　　　直到渡边先生轻咳一声，“姜小姐是多少度近视？”　　姜皑抬起头，被他微带污浊却精明的眼睛攥住视线。　　　　姜皑心绪漏了几拍，他看了多久？　　怕是这老狐狸察觉出什么端倪。　　　　她抿了下干涩的唇，抬手将耳畔落下的碎发别至耳后，笑道：“二百五十度。”　　没等渡边开口，重新戴上眼睛，复又道，“既然戏唱完了，渡边先生不如去尝尝满洲的私房菜？”　　　　渡边饶有兴致观察她的表情变化，最终没能抓住分毫破绽。　　起身抚平衣服上的褶皱，兴意盎然地对姜皑说：“那就请姜小姐引路了。”　　　　-　　八百关位于老建筑弄堂内，是当地一等一的私房菜馆，平时预约都困难，姜皑也只陪客户来过两次。　　秘书去停车，她便陪渡边先生站在路灯下等。　　　　仿照清朝古典式装潢，夜幕落下来之际，门前的红灯笼亮起，将昏暗无光的弄堂照得格外亮堂。　　　　如今夏末秋初，正是S市四季里最舒适的时候，微风拂过来带着玉兰的香，和记忆中的城市大致无二。　　虽然离开S市多年，只一回顾，便能想起往昔的种种。　　　　渡边的问话猝不及防响起，姜皑沉浸在回忆中一时没反应过来。　　下一秒他直接上手拿掉古板的黑框眼镜，“姜小姐不戴眼镜的样子格外迷人啊。”　　姜皑下意识从他手里夺回后，往后退了几步，低下头：“从上学的时候就开始戴，已经习惯了。”　　　　恰时秘书泊完车回来，“先生，我们进去吧。”　　渡边兴致盎然，“姜小姐请吧。”　　姜轻皑扯了下嘴角，按捺住从心底蔓延出来的暴躁，给自己顺了三四遍气之后才跟上去。　　　　三人入内，秘书报上处长的姓名，服务员递上一张贴引他们进去。　　推门而入时，翻译处的处长和副处长已经到了。　　　　一阵寒暄过后，排成长队的服务员开始上菜。　　酒开瓶，放至桌上，姜皑故意无视掉处长的眼神，自顾自斟茶。　　处长脸一垮，屈指敲着桌面试图唤来姜皑的注意。　　　　副处长是个三十冒头还未结婚的女人，平常就看姜皑不顺眼，这逮住机会奚落道：“小姜啊，平时都是光鲜亮丽的，今天怎么这副打扮？”　　　　她说的中文。　　渡边先生听不懂。　　　　姜皑也不留情面，“副处长前几天还说我妖里妖气，我今天受教跟您学穿衣打扮，您却不乐意了？”　　副处长眼见火要烧到眉毛上，手里被邻座的上司塞了酒杯：“咱们先和渡边先生喝一杯。”　　　　姜皑无辜地耷下眉眼，虚虚一敬。　　可不知道渡边犯了什么毛病，非要和她拼酒，处长也不拦着，任由他往杯子里倒酒。　　菜没吃两口，胃里先被酒水侵占，没养好的胃开始隐隐泛痛。　　　　姜皑对上处长满含善意的眼，磨了磨后槽牙，心情更是一言难尽。　　——再不辞职她就是狗。　　　　酒过三巡，渡边先生没有放过她的意思。　　姜皑已经有七分醉，托着沉重的头等处长宣布宴席结束。　　视野朦胧之际，身边的人用手从桌下轻碰她的腿，属于男人的气息扑面而来，姜皑意识瞬间清醒。　　　　这么丑都能下手？？　　她腾地站起来，脚步有些虚晃，“不好意思，我去卫生间。”　　　　离开包厢，不知是真喝多了还是被恶心的，胃部开始痉挛，扶着墙找到卫生间，将胃里所有作怪的酒吐出来大半后才勉强止住反胃。　　　　拧开洗手台的水龙头，捧起水洒在脸上试图消解难闻的酒气。　　较为宽敞的廊道里仅存哗哗的水流声。　　　　片刻后，姜皑拧住水龙头，双手撑在洗手池两边的琉璃台上，心里不知斥责了多少遍，S市外翻处什么时候也需要像外资企业一样让女职员出卖色相笼络单子了。　　　　闭着眼睛伸手往放纸巾的地方摸索去，却摸空。　　无奈掀开沉重的眼皮。　　视野内出现一只手，拿着一方蓝白格的手帕。　　　　姜皑没接，下意识抬头去看身边的人。　　　　白衣黑裤，衬衫衣袖叠起露出一截线条流畅的手腕，再往上，男人微垂着头，眉眼被顶灯落下的光线映衬的隐晦难明，正居高临下看着她。　　　　姜皑感谢的话卡在嗓子眼里，一时之间不知道该说些什么。　　她眨眨眼，生怕认错人，拿手蹭了几下眼眶。　　抬头再去看他。　　　　男人所有的情绪尽数被敛在那双深色的眸子里，脸上没有半分神情，觉察到她的视线他略一歪头，灯光由他鼻梁处过渡至侧脸硬朗清晰的轮廓上。　　　　就连眉梢吊着的那股疏离劲儿，都与记忆中一般无二，仿佛在无声的嘲笑——姜皑，你怎么变成这副鬼样子了。　　　　姜皑站在他面前，垂下头，目光落在他手背的肌肤上，埋在其下青色的脉管微微凸起清晰可明。　　　　江吟。　　她默念几遍他的名字，喉咙开始发涩。　　如果没记错他的长相，这位是他前男友没错了。　　　　假设没有“始乱终弃”、“卸磨杀驴”等一系列的前缀，他们还可以好好地做朋友。　　虽然这些前缀是扣在她这个前女友的头顶上的。　　　　过了几秒。　　江吟抬起手，手帕没触及她的脸就被姜皑往后躲过。　　他皱眉，硬邦邦吐出久别重逢后的第一句话。　　“要么自己擦，要么乖乖过来。”　　　　姜皑急匆匆托了一下眼镜框，抓住最后一根稻草装傻：“先生，我们不认识吧？”　　江吟当真重新审视她，沉默了会儿，再次开口。　　　　“我有说过我们认识吗？”　　“……”你赢了。