要说配音演员,陈耀第一时间想起了星爷的“御用”配音——石班瑜。
从周星驰《赌侠》电影开始,石班瑜就给星爷配音,《大话西游》《少林足球》《功夫》,星爷28部电影的配音都是他。
星爷的喜剧电影能在粤语以外的华人地区大火,石班瑜功不可没。
“曾经有一段真挚的爱情……”
“一个人没理想跟一条咸鱼又有什么区别……”
“地球太危险,赶紧回火星吧。”
石班瑜配音的段子,深深印在了许多影迷的脑海。
现在陈耀正在做的,就是生产语音角色。
有强大的AI语音引擎,任务很快就搞定了。
目前只生产了两个发音人,一男一女的青年嗓音。
本来,想多生产几个的,形成一个配音团队,毕竟一部电影不只是男主和女主,还有老人、小孩、路人甲等等……
但认真想想,配音不同于演员,演员需要角色分工明确,但配音不需要,一个人可以给男主角配音,还可以变声给老人、小孩、甚至小动物配音。
陈耀做的发音角色已经足够强大了,两个AI语音即可完成电影动漫中所有的对话配音。
女配音,声源来自林志玲姐姐。
陈耀笑了笑,她那个嗲声嗲气的调调,实在太让人印象深刻了。
可以测试一下,看看效果如何?
陈耀在网找了一部无声电影,让她尝试配了一小段对白。
“亲爱的,咱们去逛街看电影好不好?”
“你太棒了,加油加油!”
“哎呀,你坏死了,我才不要。”
完完全全是志玲姐姐的那种调调,不是机器合成的电子音。
这个测试充分证明了,黑马的语音引擎是多么的强大。
“不错不错。”陈耀嘴角勾起,很满意地点点头。
而男配音的音源,是林俊杰。
许多人很喜欢他的磁性嗓音,唱起歌来更有味道。
穿越到这个世界没有志玲和俊杰,陈耀好不容易在网找到了和他们声音差不多的,然后经过音色的反复调试才达到了这样的效果。
最后,给这两个配音角色命名,女的叫小玲,男的叫小俊。
他们的声音会永远年轻,永远的好听不会老。
这或许就是虚拟人声的魅力所在。
陈耀站起身,伸了个懒腰,看向窗外,已经天黑了。
肚子有点饿,随即找来热水,泡了一碗酸菜牛肉面。
这东西确实没营养也不怎么健康,可当你饿的时候,根本不会考虑那些问题,只要能维持生命运转就足够了。
阿里马老板创业之初,连续吃了几个月泡面,导致去见客户,身散发出一股红烧牛肉面的香味。
今天吃面条,明天当大佬!
等待泡面的时间,陈耀网搜索了一下,看看近段时间有什么电影杀青?
电影杀青之后,就会进入后期阶段,后期必定要配音。
配音有两种情况。
导演对现场效果不满意的,需要演员在后期录制。
例如,男主角在山顶仰天狂笑,那种癫狂,声音在天空回荡的感觉,现场拍摄很难做到,就会在后期配音。
这种就是内部搞定,无需委托其他公司。
第二种,就是翻译配音。
香江、南韩或者好莱坞的电影进入内地播放,必定要做普通话录制。
陈耀查了一下,近段时间杀青的电影好多,只不过,大多数都是内地的影视作品。
内地影视作品主要的受众是国内市场,能够走出海外的并不多,对于配音的需求并不大,即便有影视作品要在海外播放,也会找海外的公司合作,配出来的效果会更加的本地化。