第49章 翻译
白孝文去过表叔家。
结果表妹只卖出去了一瓶,赚了一个大洋。
表妹倒是非常开心了。
这可是一块大洋。
白孝文没觉着有什么。
不怎么开心。
开心不起来。
一块大洋,对他一点用都没有。
一周的时间才卖出去了一瓶。
祥子要买自行车,这个钱靠卖香水的话,怕是大半年都难。
藿香正气水也有点难搞。
或许放在冷先生那儿会好卖一点。
香水也一样,没有属于自己的店铺也有点难买。
人家都是要去打店铺买的。
毕竟都是一块钱的东西,不可能找那种三无产品。
“孝文,你在想什么呢?看着走神了。”
“赚钱。最近有点儿缺钱。”
二十多个大洋,的确缺钱。
要是有自行车的话,可能现在就能回家去,方便。
“缺多少?”
“两百大洋。”
“这么多。”
他还想着要是少的话,自己借给他都行。
几十块钱还是有的。
他一个月从家里带出来的生活费都是几十块钱。
两百块他可没有。
几十块能匀一匀。
他花钱很多,大手大脚的。
“孝文,昨天测验你的英语成绩竟然也是满分?我觉着咱们的英语老师未必就能满分了。我倒知道份差事,不知道你想不想做能不能做。”
白孝文知道这个班长的出身不错,现在做什么都需要关系,有关系的话钱都会容易赚一些,“什么活?能赚到两百块?”
能赚两百块钱的活可少。
“可以,不过需要本事。伱英语成绩能满分,或许能行。我一个叔叔是商务印书馆编译所英文部的主管。对翻译作品开出的稿费是千字1~2元,有名气的是二元,没名的但是翻译的好的是一元。我可以给你引荐,但是能不能成就不敢保证了。叔叔对我很好,或许能给你降低一些要求。”
“行,那我试试。”
现在的翻译大家,像林琴南那种的,翻译千字能有五六块钱。
“那我现在就带你去。”
班长比较热心。
或许也是真的想跟白孝文交朋友。
带着他到了印书馆去。
找了下他叔。
白孝文跟着也叫了声叔叔。
“你要做翻译工作,留学过吗?”
看了下白孝文的岁数倒是挺年轻的。
想做翻译工作的,紧要的一点就是需要那种留洋的,在洋人那儿生活过,这样翻译作品可以更加的贴切。
现在搞翻译的都是人才。
特别的少。
现在都在学西学。
外国人的书非常的受欢迎。