我的头越来越沉，视线也变得模糊。

I had tht.

我不得不停下来，寻找过夜的地方。“

我仿佛一下子被带到了那周围一片荒凉的沙漠公路上，视线也变得模糊，睡意朦胧地趴倒在图书馆的桌子上……

“There she stood in the doorway，

她站在门口招呼我，

I heard the mission bell.

我听到远处教堂的钟声。

And I was thinkihis could be Heaven or this could be Hell“.

我在心里对自己说，这里可能是天堂，也可能是地狱。

& up a d she showed me the way.

这时她点起一根蜡烛，然后给我引路。“

无意间又从梦中苏醒，我抬头看看素玲，她时而闭眼陶醉，时而冲我微笑，我又沉沉地睡去，梦里她好像要带我去一个地方，……

“There were voi the corridor，

沿着走廊传来阵阵说话声，

I thought I heard them say...

我想我听到他们在说...

&o the Hotel ia，

欢迎来到加州旅馆，“