江澄秋也不知道她离开后那两人之间的态度已经变成了这个样子,不过就算是她知道也只会很高兴的。
而事实上她现在也很高,因为陆卫成回来了。
陆卫成从老友那里返回后就直接回了书局,甚至还高兴的去找了江澄秋,顺手将老友给他的翻译费用直接给了江澄秋。
收到那笔费用的时候她也有点吃惊,捧着钱疑惑发问,“这是昨天那些文件的翻译费用吗?好像多了点吧?”
毕竟按照她一开始跟陆卫成商定的合同来说,她一千字是按照28来算的,她又不是没有估过价格这里的钱明显是多了。
“不多,这是那笔翻译稿子的主人另外给你的报酬,你不知道那份文件对他的重要性,别说是这些了他晚上还要请咱俩去国营饭店吃饭呢,你晚上要是没有什么大事记得跟我一起去。”
陆卫成是个吃货,好友请客吃饭还是在国营饭店吃饭他的心情简直不要太好了,脸上全是灿烂的笑容,回来的路上都是哼着小调的可见心情之好。
倒是没有想到对方这么客气,看样子她的猜测果然没有错,那份详细又复杂难辨的文件并不是他们国家现在能够拥有的,只怕是费了不少力气从国外弄来的,也好这样至少她昨天熬夜加班将这个文件翻译出来还是有意义的。
不过吃饭就不必了,虽然说现在国营饭店的伙食比较好甚至还能吃到肉,但是国营饭店的手艺她之前是吃过的,她觉得还是自己做的更加好吃些。
所以直接笑着回绝了,“吃饭就不必了,老板你代我谢过客人的好意吧。”
苏柠翻着文件的手都顿了一下,下意识抬头看了一眼两人,默默攥紧了手里的文件。
内心却忍不住开始猜想起来,什么翻译稿子竟然值这么多钱?还是陆主编的好友,想必也是个有身份的人。
她心里忍不住有些愤怒起来,甚至还有些委屈,明明都是刚来没有多久的,凭什么这种文稿不交给她翻译而是交给江澄秋一个新人啊?要是她接手的话一定会做的比她更好!
“怎么?你不想过去吃饭?你放心我那个老友不是什么坏人,吃完饭我亲自送你回家,”陆卫成有点意外,还以为是她胆子小索性直接包揽了送她的任务,“绝对让你安安全全的回家。”
“您想听实话吗?”江澄秋有些无奈的将手里文件翻了一页,抬头冲着他淡淡的笑开,“我吃过国营饭店的饭,不如我做的好吃,而且我晚上还要去接我家孩子放学怕是也没有什么时间,您帮我谢过那位客人吧。”
倒是没有想到她会这么说这么直白,陆卫成都被逗笑了,这孩子说话还真是有意思,这脾性能力还真是对他的胃口啊,这要是他家里的小辈他都能嘚瑟得让所有人都知道。
不过她都这么说了,他倒是也没有强迫她,只好应承下来,“好吧,那吃饭就免了,以后他那边再有什么稿子只怕麻烦你的地方还多着呢,大不了我让他给你多加点钱。”
江澄秋配合的点头笑笑,没有多说什么。
反正也是做的为国为民的好事,钱不钱的那是另一个说法了。
陆卫成没有久留,给她找了一些要翻译的稿子给她后就直接回去忙自己的了。
倒是边上的沈崇好奇的探头问了一句,“他交给你什么稿子了?竟然还有人请客去国营饭店吃饭?”