大路客栈后院，郭金娘的房间内。

郭金娘望着赵佐，表情十分复杂。

自赵佐在安平村找郭金娘收租那阵算起，已经有相当一段时间了。

赵佐主动道：“郭姑娘，你若能帮我翻译这封信，我便做主，以后月钱都不需要再上交了。”

郭金娘五味陈杂，她长吐了一口气。

将自己心底曾泛起的所有心思都彻底埋藏。

“先让我看看吧。”

信笺打开，郭金娘扫视片刻。

“怎么样？”

“我金文不算好，这信里有些字我认得不准，得仔细斟酌。”

“多长时间能翻译完？”

“大概一个时辰。”

一个时辰？赵佐算了一下，那阵天还没亮，来得及。

“好，那就一个时辰，现在便开始。”

郭金娘并无二话，从箱子里翻出笔墨，即刻开始着手翻译。

赵佐一开始还在旁边看着。

从信的开头来看，这是一名父亲写给儿子的家书。

看着看着，就泛起困来。

怎么...会用这么高的规格...来运送一封...家书？

片刻后，他脑袋一歪，就趴在桌上睡着了。

这几日他不是在外奔波就是劳心费力，几乎没睡好过觉，上次回到朝天寨甚至都没来得及休息。

郭金娘叹了口气，拿起张毯子给赵佐披上，然后继续挑灯奋战。

许久后。

外头隐隐约约传来一些嘈杂声，赵佐猛然惊醒。

“我睡了多久！？”

“有一会了，这会大概是五更天。”

赵佐晃了晃脑袋，让自己清醒一些。

“信怎么样了？”

“大概完成了一半多。”

赵佐拿起已经翻译完的部分，迅速阅读了一遍。

信的内容并不复杂。

正如之前所说，这是一封家书。

信上前面部分是父子间的问好交流，十分简单易懂。

从下一段开始，就有些意向不明的文字了。

大致内容如下：

“你之前提到的那件事，我已经跟家里都说过了，有的人同意，有的人不同意。”

“这件事确实风险很大，就我的本心而言，其实是不愿意的。”

“但最终我还是说服了他们，他们愿意试一试，碰碰运气。我也一样。”

“后续的安排就按你上次说的那个计划，我可能不方便过来，但我会派你哥哥来帮你。”

“不过，还有一个坏消息，由于...”

到这里就结束了，后边的部分还没有翻译出来。

“究竟是谁写给谁的，他们说的又是个什么事？”赵佐完全没理解信上的内容。

外头的嘈杂声逐渐变大，赵佐随意瞟了一眼，问道：“跟我一起过来的那个徐弘呢？”

送走孟成后，徐弘继续跟着赵佐，按说他这会应该在屋外候着，但赵佐却找不到对方的身影。

“他啊。”郭金娘道：“你睡着不久后就走了。”

想了想，郭金娘又补充道：“对了，当时外边传来几声奇怪的鸟叫，他听见后面色很奇怪，匆匆走了。”

“奇怪的鸟叫？”赵佐忽然想起，之前在朝天寨的时候，余庆就是用一种奇特的哨声联系其他手下的。

屋外头的嘈杂声愈发严重，隐约能听见什么“捉拿”“贼人”之类的词。

赵佐心里一惊。