沈昱说的最里侧,最上层,最左侧,有楚铭想看的,应该就是山经。
他仰头看过去,最上层差不多有两个成年人的高度,最左侧又是拐角位置,光线照不到。
山经不能随意外泄,放在这里,寻常人很难拿到,沈昱考虑的还是蛮周到的。
这个高度对书院的童生来说很难够到,但对楚铭而言,没什么难度,他双腿稍加发力,身体一跃而起,脚点屉格,轻松将藏在暗处的那本书取下来。
随同拿下来的,还有另一本手抄本。
相较于书架上其他书多有灰尘,他手中这两本却是出奇的干净,很显然是沈昱才放上去的。
借着微光,楚铭垂眸看去,厚一些的蓝色封面上写着‘山海大荒通经·山经’几个大字,另一本则写着‘古甲文经析’几字,潦草很多。
“山海大荒通经·山经......”
楚铭眸光凝聚,心神微震。
山经,海经,大荒经!
他翻开第一页,开篇内容正是昨日从画廊得到的那张纸页上的片段。
楚铭继续翻看第二页,逐字解读。
很快,他便确认,这本《山海大荒通经·山经》就是一本类似前世《山海经》的奇书,记录了各种奇山异水、人文地理、鬼怪、生物、异族等等。
解读完第二页,他就基本确认,为何柳司同、封源想要解读这本书。
西荣郡位于大溱王朝极西,临近九戎国,九戎国即是常说的西部蛮夷异族。
此国以九个部族联合建立,野蛮嗜血,胯下更有横冲直撞的蛮牛坐骑,经常攻打劫掠大溱王朝,西荣郡虎甲军常年与其征战,死伤惨重。
而山经上的内容,正好对九戎国有着详细的说明,包括地理,习俗,喜好,文化,乃至是战斗方式,作战方式!
这还只是翻看了两页内容总结出来的,若是将整本山经解读出来......
楚铭翻看大第三页,上面的古甲文愈加的抽象,饶是有读书的几大特殊效果加持,他也只能勉强推测出一小半。
再到第四页,第五页,解读出一小段篇幅都很牵强了。
“古甲文经析......”
楚铭将目光放到另一本手抄本上。
从书名就能看出来,这个手抄本应该是关于古甲文的。
翻看书面,两个黑色粗体古甲文字映入眼帘,在这两个文字旁边,则是大段大段的说明性的繁体字,和部分简体字。
由此可见,这本《古甲文经析》,沈昱肯定是贡献了不少,否则不可能有简体字出现。
两个黑体古甲文他一眼便认出,正是‘山经’二字,但那些附属的说明性文字,却让楚铭眼前一亮。
《古甲文经析》以‘山经’为基础,附属文字则从二字的形态出发,讲述如何通过古甲文形解读出初步的意思。
有了初步的理解,接着就是以形为方向,结合古甲文子本身,分解出边旁部首等细节,总结形成一套与繁体字对应的解读之法。
楚铭翻看到第二页,上面就是古甲文拆解出来的边旁部首,以及组合而成的古甲文子,并配有简体、繁体文字说明。
他又翻看了几页,记住了不少古甲文边旁部首以及常见的组合方式后,大概知晓了这本手抄本对古甲文的解读方式。
简单来说,第一步就是跟他之前一样,通过形来判断文字意思。
在积累了一定程度后,就是第二步,把这些文字的共同部分拆解,对应着排列组合,推演其中的文字编排规律。
但不管是第一步,还是第二步,都需要强大的联想、推演能力,这也是柳司同和封源设立五眼图挑战的原因。
手抄本上前几页的古甲文以及总结的边旁部首,并不算多复杂。
可当楚铭翻看到《山海大荒通经·山经》中间部分,文字的复杂程度超乎想象,哪怕有手抄本这样的‘字典’辅助,也很难准确推演。