欧洲青年在渝谈文化传承：用数字化手段创新表达

中新社重庆8月16日电 (梁钦卿)2024“未来之桥”中国—中东欧青年圆桌会16日在位于重庆的西南大学举行，30余位来自欧洲各国的青年代表参会。在分组讨论环节，欧洲青年们围绕文化传承与创新这一话题，探讨传统文化与数字技术如何相互融合，创新表达方式。

对于如何利用好数字技术，匈牙利全国青年理事会副主席彼得·大卫·西蒙认为，动画产业是推动传统文化创新发展的优质载体，能在视听语言和表达方式上寻求突破。“青年应是文化传承的中坚力量，在匈牙利举行的动画电影节上，每次都会吸引许多年轻创作者发布作品、传播文化。”创作者应当结合动画这一艺术形式，不断寻找传统文化与现代生活的连接点，带动更多年轻群体关注、热爱文化。

“当我说中文时，能明显听出我是个外国人，但当我唱起中文歌，大家都会认为我是‘中国人’。”塞尔维亚青年科森尼佳·斯坦科维奇表示，音乐也是文化传承的重要载体，世界各地的音乐风格并不相同，可以利用数字化手段将全球的音乐形式进行全新结合并呈现，这有利于各国青年加深了解彼此文化，形成音乐与文化传承的良性互动。

在黑山青年布兰科·斯特舍维奇看来，数字技术是加强文化遗产传播的重要方式。他表示，文化遗产代表着每个国家的文化特色。如今，借助人工智能、虚拟现实等数字技术使文化遗产在互联网“重生”已非难事，人们能通过这种沉浸式体验快速了解各国的文化历史。

据悉，除此次圆桌会活动外，来自中东欧地区的青年代表们近日还参观了重庆市规划展览馆、重庆国际物流枢纽园区、大足石刻景区等地，实地感受重庆的经济发展成就和历史文化魅力。(完)

今年上半年马来西亚GDP同比增长5.1%

中新社吉隆坡8月16日电 (记者 陈悦)马来西亚统计部门16日发布的数据显示，今年上半年，马来西亚国内生产总值(GDP)达7982亿林吉特(1林吉特约合0.225美元)，以不变价格计算，较去年同期增长5.1%。

其中，今年第二季度，马来西亚GDP同比增长5.9%，高于此前统计部门预估的5.8%，亦高于今年首季度同比增长4.2%的表现。

统计显示，第二季度，马来西亚建筑业和服务业增长尤为亮眼。其中，建筑业增加值较去年同期增长17.3%，服务业增加值同比增速也达到5.9%。制造业增加值较去年同期增长了4.7%，较一季度1.9%的同比增速有大幅改善。

马来西亚国家银行认为，居民消费支出增加、劳动力就业改善以及政府推出刺激政策是支撑第二季度实现较高经济增速的主要原因。国家银行同时表示，虽然二季度经济数据亮眼，且经济增长动能有望在下半年继续保持，但国行依然维持马来西亚今年GDP较去年增长4%到5%的预测。(完)