返回第8章 《<论语·8佾>第八章 孔子与子夏论礼仁之序》(1 / 2)论语新论传统经典的当代意首页

原文:

子夏问曰:“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。’何谓也?”子曰:“绘事后素。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也!始可与言《诗》已矣。”

解读:

一、原文释义,启迪智慧

子夏问道:“‘轻盈的笑脸是如此妩媚动人啊,黑白分明的眼睛顾盼生辉啊,好像是在洁白的质地上描绘出绚丽多彩的图案啊。’这几句诗究竟表达了什么意思呢?”

这里的“巧笑倩兮,美目盼兮”描绘了女子美丽动人的笑容和眼神。“倩”指的是女子笑容美好的样子,“盼”形容眼睛黑白分明、灵动有神。“素以为绚兮”,“素”指白色的底子,“绚”意为绚丽多彩的图案。

孔子回答说:“先有白色的底子,然后才能在上面绘画。”

子夏接着说:“那么,是不是说礼是在(内在的仁德)之后产生的呢?”

孔子高兴地说:“能够给我启发的人是你啊,商!从现在开始,可以和你谈论《诗经》了。”

在这里,“绘事后素”是一个生动的比喻。孔子以绘画作比,强调了基础和本质的重要性。而子夏能从这一比喻联想到礼与仁德的关系,体现了他的聪慧和对道理的深刻领悟。

二、深度思考,哲思翱翔

1. 诗歌与哲理的相通

子夏所引用的这几句原本描绘女子美貌的诗句,在孔子与子夏的对话中,展现出了从生动形象的外在描绘到深邃抽象的哲理思考、从具体的人物表象到普遍的人生道理的精彩思维转换。这清晰地表明,诗歌绝非仅仅是文字的排列组合和表面的美感呈现,其背后往往蕴含着丰富而深刻的哲理。它们宛如隐藏在文字深处的宝藏,等待着有心人去挖掘和领悟,能够启发人们对更广泛、更根本的人生道理和社会规律进行深入的思考与探索。