“交换条件，是我教你中文？”

她不想默认接受他的date，所以用了“交换条件”，这一拒绝意味很重的说法。

没想到，对方从英语切换到中文。

“你觉得我中文说的怎么样？”

“你好，我叫瓦维拉。”

瓦维拉在国内生活了五年，日常口语交流基本没什么问题。他不需要中文老师，他就想给一个漂亮甜心一点力所能及的帮助。

“说的很好。”

“谢谢女士。”

“瓦维拉，我叫孟沅浠。”

“是的，老师已经把你介绍给了我们。”

小瓷对浪漫过敏，扬起的假笑让对方感觉真。

“孟小姐，我有机会和你共进晚餐吗？”

“不好意思，我每天晚上都有工作。”

她以为瓦维拉会比自己大不少，毕竟看样子很成熟，没想到他才21岁，还在读书，这学期大三。

“那真的太遗憾了。”

瓦维拉说起自己学法语的目的，是为了大学毕业去法国留学，“希望在法语课结束之前，我能教会你几句俄语，比如……”

他后面说的，小瓷听不懂，连续几个弹舌，足以彰显这门语言到底有多难学。

“骂我的是吧。”

“怎么会。”

瓦维拉惊讶她怎么会这么想，这明明是一句很绅士的邀请语。

小瓷觉得他不够诚心，“有种说法，学外语最先学会的是脏话，你得教我，闭嘴，混蛋，滚开，而不是你好，谢谢，再见。”

“孟小姐，你是在说我烦吗？”

毕竟在这里生活了五年，瓦维拉中文说的很不错，语感也很强，他还懂什么叫拐弯抹角，话里有话。

“怎么会。”

小瓷微笑着解释，她当他是朋友，所以才会把这个秘密告诉他。

瓦维拉还想说什么，但法语老师从外面回来，又要开始新的一轮上课。

小瓷学习很认真，一上午结束饥肠辘辘，回老宅，伴着土豆鸡翅，她吃完了一整碗米饭。

刚停下筷子，就接到老莫打来的电话，说是南庄的车已经在去老宅的路上，今天郁老先生又想钓鱼，需要她过去一趟。

小瓷出门，望着天上越飘越大的雪，有点担心这次去，晚上赶不及回来。她攥着一小截铅笔在口袋里反复摩擦，眼里的清光越来越冷。

担心不是多余的。

过去没多久的路，今天开了两个小时。

到那的时候，小瓷已经有了晕车的感觉。

下车吹了冷风，好不容易才缓过来。

郁永德总算不在南湖钓鱼了，室内渔场，鱼的个头普遍比外面的大，杆子有时候拉不动，他不松，用尽全力僵持，东倒一下，老莫在一旁，好几次忍不住伸手，害怕郁永德摔跤。

“这里的鱼，比起外边的，还是差点意思。”

收杆了，郁永德拿毛巾擦手，不轻不重地说着：“这两天，南湖结冰有个一米深，等雪小点，我要好好试试冰钓。”