却说卡斯一行人在地下金库掠劫了无数的金银珠宝后，要撤退到地面，在路上偶遇了银行的车库，众人大喜过望，便夺来两辆最大的重型卡车，一番商量后，决定兵分两路撤退，到城北罪人窟的工厂废墟碰头后再商讨下一步的计划。

卡斯，无名，王吉和几十个人乘一辆大卡，卡斯和另外一人坐驾驶席，其他人选择和财宝一起，钻进大货柜里其余众人乘另一辆，两大卡车一前一后，分别驶离了霍莉舞大道。适逢月圆之夜，洁白的月光如雪般铺满大地，黑夜中的乌鲁贝郊区竟如白昼般亮堂，极为罕见，众人见到，无不啧啧称奇。但此时，众人都沉醉在更大的喜悦中，不曾在意为什么外面好像白天般明亮，他们拥抱着梦寐以求的财物，被巨大的成功冲击着脑壳，内心豪情万丈：“我们是乌鲁贝之王！！”

确实，作为一个社会底层的流氓，能够大摇大摆地闯进乌鲁贝的最大的金库，肆意掠夺，已经超越了以往他们能拥有的所有妄想。而王吉和无名空手而归，却也毫不在意两人谈笑不断，关系比先前亲密了许多。

吧嗒，咔嚓。吧嗒，咔嚓。

正在众人其乐融融之时，有几个人注意到卡车后的异样。那是一个带着奇怪节奏的声音隐约从大卡车后面传来，与其说是普通的声音，耳朵却是听不到的，准确说是通过心灵传播的回响之音，容易让人产生“听到了某种声音”的错觉。

吧嗒，咔嚓。吧嗒，咔嚓。

这个回响之音打断了王吉的欢愉情绪，触动了她的灵魂深处的某种东西，产生了共鸣，给她带来了一股莫名的压迫感。她来到货柜门前，往前眺望。在一片雪白荒野，看到了一道不自然的光在地平线上跳跃。那光芒伴随着吧嗒，咔嚓的声音，一起一伏，让王吉感觉熟悉而陌生，脑海不由自主回响着一句话：莹芒茕茕，噩神厉鬼。

“什么是英魂狱炼？历代学者遗留的古籍中鲜有相关描绘，仅有一些语义含糊的只言片语，譬如：莹芒茕茕，噩神厉鬼。若要通过天神降下的炼狱，一万人里也未必有一个人做得到，而失败者的下场，唯有死耳，这也是历史上对相关记载描述甚少的原因。即便如此，那是降临在你们身上的神迹，是神对你们关怀和鞭笞，若不为之感激涕零，当真是猪狗禽兽不如了。”