郭睿悄声问玛迪娜:“他说什么?”
玛迪娜没做声,用手指一点不远处,只见服务生端来四瓶啤酒。
唐宝华命令道:“封固哇,奏替。(斯语:打开,全部)”
孟虎:“可以呀,唐先生,啥都会说呀。”
唐宝华:“见笑,见笑,雕虫小技,生存技能而已。来,我先干为敬,大家
随意。”说罢,杯中酒一饮而尽。他伸手从西装里怀取出一个精致的名片盒:“这是我的名片,有电话,有微信,有邮箱,还有QQ。各位有何指教,愿随时洗耳恭听。凡是在坦桑有难办的事、不好办的事,本人愿助一臂之力……告辞。祝君平安吉祥。”他逐一分发完名片,双手一合,礼貌地离开。
望着远去的唐宝华背影,孟虎摇摇头:“这云里雾里,风呀电呀的,俺咋感
觉有点发蒙呢。”
郭睿:“这有啥奇怪的,人家给泰国公司工作嘛,也许东南亚那边说话就这
样儿。”
玛迪娜:“这个人,我好像有印象……不过,一下想不起来了。”
田帆:“小插曲一段,别为他扫了咱们大家的酒兴。来来来,都满上,整。”
郭睿和孟虎附和着:“整。”
玛迪娜一脸蒙圈:“整?”
孟虎:“不懂啊?这是俺们当兵的语言,整就是干杯。”
田帆:“Cheers!(英语:干杯)”
玛迪娜恍然大悟:“噢……整!”
“整!”酒杯再次碰在了一起,再次激起雪白的酒花……
孟虎急忙拿起手机:“哎哎,都别动,都别动,拍照,发俺朋友圈。”
……
晨光初照,大兵们居住院落里的菩提树、凉亭、短墙、鲜花、草坪,似乎一切都显得郁郁葱葱,生机勃勃。
塔比姆在树阴下擦洗着汽车。
田帆舒展着身体,走出楼门口。
塔比姆停下手中的活:“密斯特田,G(英语:早晨好)。”
田帆随手打开手机里的翻译软件,好奇的问道:“你怎么知道我的名字。”
塔比姆笑了:“昨天玛迪娜就是这样称呼你的。”
“塔比姆,你之前接触过中国人吗?”
塔比姆摇摇头:“No(英语:没有)”
“我可以问你一个问题吗?”
“Yes(英语:可以)”
田帆拉着塔比姆坐在台阶上,对着手机翻译软件问道:“塔比姆,玛迪娜说
你以前在家乡是小学教师?”
塔比姆骄傲地点点头。
“是恰玛先生的家乡卢肖头吗?”
塔比姆疑惑的:“对呀,卢肖头,可是你……”
田帆急忙解释道:“别误会,是恰玛先生在飞机场自己说得。”
塔比姆崇拜的:“恰玛先生是塔基里(斯语:富人)我们尊敬的族长,他为
家乡做了很多的好事。修路、架电线、还拿出自己的钱,帮助有困难的族民。”
田帆深有感触的:“是啊,有恰玛先生这样的好族长,是全族的幸福。”
塔比姆张开双手:“愿主保佑他。”
“塔比姆,你觉得坦桑尼亚什么生意最好?”
塔比姆想了想:“虽然我们国家目前还没有什么大型工业,但是真主赐予我们无比多的自然资源和矿藏资源,在非洲都是非常特殊的。”
“哦?”田帆颇有兴致地听着。
塔比姆自豪地掰着手指:“密斯特田,你看,我们是非洲第三大黄金生产国;我们有世界上独有的,用我们国家命名的宝石‘坦桑蓝’;还有铜矿、钛矿、稀土矿、磷矿以及铀矿、煤、天然气等能源矿产。”
田帆赞同地点着头。
塔比姆顿了顿:“还有各种木材、剑麻、腰果、香蕉、木薯……数不过来呀。”他张开十指,骄傲地在田帆眼前晃动着。紧接着他叹口气:“可惜呀,掌控和开采这些资源的,都不是我们坦桑尼亚人,而是那些外国人……”
“塔比姆,你知道我们中国历来都是支持非洲兄弟搞经济建设的。”
“知道,知道,1970年你们修建坦赞铁路,1968年中国医疗队来了,还有农场,农业机械,教师……哦,太多太多了。”
“我们现在搞‘一带一路’建设,就是要带领沿线各个国家的人民,一起开发建设,一起走向富裕之路。”
“我明白。几年前,你们国家最高领导人曾经访问过我们国家。”
“谢谢你能记着这些。塔比姆,你看像我们这样的中国私人企业做哪些生意好呢?”
“你们中国大公司在这里承包了大的国家建设项目,私人都在卖各种商品。”
“在哪儿?”
“卡利亚库。大市场。”
“卡利亚库……吃完早饭去看看。”田帆站起身:“塔比姆,你会开车吗?”
“会。”
“有驾驶证吗?”
“有。”
“麻烦你开车,先带我去趟菜市场,买点蔬菜和早餐回来。”
塔比姆扭头看了看楼门:“他们……”
田帆:“没关系,咱们快去快回。”
……
塔比姆开车行驶了大约十几分钟,便在一处类似中国蔬菜大棚的地方停下。